Leía un artículo de Marcos Martos sobre el habla de los peruanos, pues manifestaba sobre el léxico que solemos hablar y que se repercute en la escritura. Todo está en razón del contexto en que se desenvuelven los hablantes, para uno que vive hace años en un barrio donde la población es de clase C y D; es decir; personas que solo concluyeron su secundaria y algunos que se quedaron en primaria en la que no se exigen modificar su forma de hablar, pues muchos de ellos hablan en clave, ya que la gran mayoría se dedican a actos delictivos. Sin embargo otros que viven en zonas donde la gran mayoría son profesionales ya sean técnicos o universitarios, su habla varía y a ello se le suma su nivel cultural.
El léxico puede significar una lista de palabras; las palabras utilizadas en una región específica, las palabras de un idioma.
Se puede clasificar desde el punto de vista de su origen histórico o amplitud de uso en:
- patrimonial (la palabra ha evolucionado normalmente dentro del idioma) o préstamo (extranjerismos que se clasifican según la lengua de procedencia)
- pasivo (forma parte sólo de la comprensión del hablante) o activo (lo usa habitualmente)
- cultismo, estándar, coloquialismo o vulgarismo según el Registro lingüístico empleado
- dialectalismo (si pertenece al habla propia de una región)
- jerga o argot (si forma parte del habla de un grupo social determinado, por clase, edad o profesión)
Por ello la mejora de nuestro léxico transmitida en la familia, escuela y reforzada en el nivel superior. Te invito a participar de esta información con un comentario tuyo. Gracias
No hay comentarios:
Publicar un comentario